Марокко, вновь подтвердило в письме, направленном во вторник 27 мая, Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций, что не может, никоим образом принимать или терпеть любое нарушение статуса-кво в зоне Тифарити, которая является зоной свободной от любого гражданского или военного присутствия, согласно провозглашения прекращения военных действий в сентябре 1991 года.
" В последовательности ясной и постоянной своей позиции, королевство Марокко, повторяет о твердой поддержке Ваших усилий и усилий Вашего личного Посланника, чтобы доходить до обсуждения политического решения (в разногласии Сахары), вновь подтверждая с силой, что не может принять и никоим образом терпеть любое нарушение статуса-кво в этой зоне, которая после провозглашения прекращения военных действий в сентябре 1991 года, была свободной от любого гражданского присутствия, подчеркнул Посол, постоянный представитель Марокко в Организации Объединенных Наций, г. Эль Мостафа Сахел, в письме, направленном Генеральному Секретарю ООН, г. Бан Ки-Мону.
Еще раз, Полисарио, поощренный и поддержанный Алжиром, сожалеет письмо, организовал с 19 по 22 мая, военные манифистации и политические демонстрации в зоне Тифарити, на востоке стены защиты, и это, на глазах у Минурсо.
Письмо замечает что " их повторный характер, клеветническая пропаганда, с сопровождении воинственных речей, эти махинации компрометируют серьезно процесс текущих переговоров, вовлеченный Советом Безопасности и поддержанный международным сообществом, чтобы доходить до окончательного политического решения в региональном разногласии вокруг Сахары, под прикрытием динамики, рожденной марокканской Инициативой автономии ".
Марокко подчеркивает, что " эти акты составляют вызов к власти Совета Безопасности, призвавшей стороны, в решении 1813, за дату 30 апреля 2008 года, « создать атмосферу, выгодную для диалога, чтобы переговоры имели успех" и " не обостряли многократные угрозы общественной безопасности, воздействующие на Сахило-сахарский регион".
" Эти провокаторские махинации поступают стратегии, обдуманно продолженной Полисарио и теми, кто его поддерживают, в точной политической цели тарпидировать текущий политический процесс и подрывать динамику мирного урегулирования, трудолюбиво установленную международным сообществом ", добавляет письмо.
Марокко подчеркивает, что такие махинации не могли бы быть расцененными иначе, как прямая посягаемость на власть Совета Безопасности и обструкции, замышленной в процессе переговоров, который он установил и поддержал своими решениями 1754, 1783 и 1813 поддерживая усилия Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций и усилия личного Посланника, чтобы доходить до обсуждения политического решения.
Письмо обращает внимание на то, что " вместо того, чтобы доказывать реализм и разум компромисса, потребованный решением 1813 Совета Безопасности, для успеха этих переговоров, Полисарио и его союзники подтверждают, своими махинациями, что они предпочитают тупик, ценой страданий и голгофы населения лагерей Тиндуфа, которые продолжают оставатся на алжирской территории ".
В завершение, Марокко просит Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций, принять необходимые меры, для распределения этого письма членам Совета Безопасности и своей публикации, в качестве официального документа Совета.
Источники:
http://www.corcas.com
" В последовательности ясной и постоянной своей позиции, королевство Марокко, повторяет о твердой поддержке Ваших усилий и усилий Вашего личного Посланника, чтобы доходить до обсуждения политического решения (в разногласии Сахары), вновь подтверждая с силой, что не может принять и никоим образом терпеть любое нарушение статуса-кво в этой зоне, которая после провозглашения прекращения военных действий в сентябре 1991 года, была свободной от любого гражданского присутствия, подчеркнул Посол, постоянный представитель Марокко в Организации Объединенных Наций, г. Эль Мостафа Сахел, в письме, направленном Генеральному Секретарю ООН, г. Бан Ки-Мону.
Еще раз, Полисарио, поощренный и поддержанный Алжиром, сожалеет письмо, организовал с 19 по 22 мая, военные манифистации и политические демонстрации в зоне Тифарити, на востоке стены защиты, и это, на глазах у Минурсо.
Письмо замечает что " их повторный характер, клеветническая пропаганда, с сопровождении воинственных речей, эти махинации компрометируют серьезно процесс текущих переговоров, вовлеченный Советом Безопасности и поддержанный международным сообществом, чтобы доходить до окончательного политического решения в региональном разногласии вокруг Сахары, под прикрытием динамики, рожденной марокканской Инициативой автономии ".
Марокко подчеркивает, что " эти акты составляют вызов к власти Совета Безопасности, призвавшей стороны, в решении 1813, за дату 30 апреля 2008 года, « создать атмосферу, выгодную для диалога, чтобы переговоры имели успех" и " не обостряли многократные угрозы общественной безопасности, воздействующие на Сахило-сахарский регион".
" Эти провокаторские махинации поступают стратегии, обдуманно продолженной Полисарио и теми, кто его поддерживают, в точной политической цели тарпидировать текущий политический процесс и подрывать динамику мирного урегулирования, трудолюбиво установленную международным сообществом ", добавляет письмо.
Марокко подчеркивает, что такие махинации не могли бы быть расцененными иначе, как прямая посягаемость на власть Совета Безопасности и обструкции, замышленной в процессе переговоров, который он установил и поддержал своими решениями 1754, 1783 и 1813 поддерживая усилия Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций и усилия личного Посланника, чтобы доходить до обсуждения политического решения.
Письмо обращает внимание на то, что " вместо того, чтобы доказывать реализм и разум компромисса, потребованный решением 1813 Совета Безопасности, для успеха этих переговоров, Полисарио и его союзники подтверждают, своими махинациями, что они предпочитают тупик, ценой страданий и голгофы населения лагерей Тиндуфа, которые продолжают оставатся на алжирской территории ".
В завершение, Марокко просит Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций, принять необходимые меры, для распределения этого письма членам Совета Безопасности и своей публикации, в качестве официального документа Совета.
Источники:
http://www.corcas.com
